Those cinghalese lobbing around in the sun , in dolce far niente 僧伽罗人在阳光下闲荡,什么也不干是美妙的。
2.
Seeing that the ruse worked and the coast was clear , they left the shelter or shanty together and the lite society of oil skin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente 他们看到计策奏效,时机成熟,就一道离开了那座马车夫歇脚的棚屋或下等酒馆,告别了聚在那里的身着防水服的名流269人士。